Mostrando postagens com marcador Literatura Inglesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Literatura Inglesa. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 4 de agosto de 2010
O amante de Lady Chatterley [Lady Chatterley's Lover]
0 comentários Postado por Lourenço Becco às 8:57 AM
O amante de Lady Chatterley
Nossa época é essencialmente trágica; assim sendo, recusamo-nos a vivê-la como tal. O cataclismo aconteceu, estamos entre as ruínas, começamos a construir pequenos novos espaços, a ter novas esperanças. É um trabalho bastante árduo: agora não há caminho fácil para o futuro; mas ou contornamos ou vencemos com esforço os obstáculos. Temos de viver, não importa quantas vezes os céus tenham desmoronado.
[Parágrafo inicial de O amante de Lady Chatterley, de David Herbert Lawrence]
[Tradução de Glória Regina Loreto Sampaio]
[Foto Collapse, de Kannagara]
sexta-feira, 11 de junho de 2010
O Retrato de Dorian Gray [The Picture of Dorian Gray]
1 comentários Postado por Lourenço Becco às 8:19 PM
O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde
Lorde Henry olhou o rapazola. Era mesmo muito bonito, os lábios escarlates bem torneados, os olhos azuis, claros, os cabelos dourados, encaracolados. Havia algo, naquele rosto, que fazia com que se acreditasse nele imediatamente. Ali estava toda a candura e também a pureza passional da juventude. Sentia-se que o jovem se mantivera inatingido pelo mundo. Não era à toa que Basil Hallward o adorava.
[Trecho de The Portrait of Dorian Gray, de Oscar Wilde]
[Tradução de José Eduardo Ribeiro Moretzsohn]
[Foto About a boy, de Indiae]
